|
|
49.
|
|
|
About...
|
|
|
|
|
Honi buruz...
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:592 js/ui/desklet.js:229
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:160
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:72
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:906
|
|
|
50.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Konfiguratu...
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:609 js/ui/desklet.js:234
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:164
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:76
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:910
|
|
|
51.
|
|
|
This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
|
|
|
|
|
Applet honek ez du mota honetako panelentzako euskarririk. Honek errore bisualak eragin ditzake panelean.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:447
|
|
|
52.
|
|
|
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
|
|
|
|
|
Erabiltzen jarraitu nahi duzu dena den, paneletik kendu edo panel desberdin batera eramaten saiatu?
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:448
|
|
|
53.
|
|
|
Leave it
|
|
|
|
|
Erabili
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:457
|
|
|
54.
|
|
|
Remove it
|
|
|
|
|
Kendu
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:464
|
|
|
55.
|
|
|
Move to another panel
|
|
|
|
|
Beste panel batera eraman
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:471
|
|
|
56.
|
|
|
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
|
|
|
|
|
Ez da panel egokirik aurkitu. Applet-a kendu da.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:530
|
|
|
57.
|
|
|
Certain applets do not allow multiple instances or were at their max number of instances so were not copied
|
|
|
|
|
Zenbait applet-ek ez dituzte hainbat instantzia onartzen edo gehienezko instantzia kopurura iritsita zeuden, beraz ez dira kopiatu
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:807
|
|
|
58.
|
|
|
Show Text
|
|
|
|
|
Erakutsi testua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
js/ui/cinnamonEntry.js:86
|
