Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
5 → 14 of 1811 results First • • • Last
5.
File System
Fitxategi-sistema
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/cinnamon-util.c:103
6.
Search
Bilaketa
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:289 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:445 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:851 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:178
7.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/cinnamon-util.c:306
8.
Print version
Erakutsi bertsioa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in src/main.c:284
9.
Appearance
 
Display name                         ID              Show it? Always False
to start              Icon
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-appear->title
printers@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
Itxura
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:58
10.
Color
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
Kolorea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:67
11.
In mixed mode most applications are light. Some desktop elements are dark to create contrast.
Modu mistoan aplikazio gehienak argiak dira. Mahaigaineko elementu batzuk ilunak dira kontrastea sortzeko.
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:3
12.
Mixed
Mistoa
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:4
13.
Dark
Iluna
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:5
14.
Light
Argia
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:6
5 → 14 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Clement Lefebvre, bittor, gorkaazk, launchtranslate, mzs.112000.