Linux Mint

Browsing Esperanto translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
10 → 19 of 1811 results First • • • Last
10.
Color
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
Koloro
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:67
11.
In mixed mode most applications are light. Some desktop elements are dark to create contrast.
Laŭ miksita reĝimo plej multe da aplikaĵoj estas helaj. Kelkaj labortablaj elementoj estas malhelaj por krei kontraston.
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:3
12.
Mixed
Miksite
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:4
13.
Dark
Malhele
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:5
14.
Light
Hele
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:6
15.
Advanced settings...
Altnivelaj agordoj...
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:7
16.
Style
Stilo
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:8
17.
Launcher Properties
Ecoj de lanĉilo
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:1
18.
Name:
Nomo:
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:837
19.
Command:
Komando:
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:838
10 → 19 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Darthenay, Clement Lefebvre, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Piet Coppens, Wolfram Riedel, ajnulo, ni kaj nun.