Translations by John

John has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

147 of 47 results
1.
Unknown
2017-07-29
Άγνωστο
3.
Home
2017-07-29
Home
4.
File System
2017-07-29
Σύστημα αρχείων
23.
_New Menu
2017-07-29
_Nέο μενού
49.
Show Text
2017-07-29
Εμφάνιση κειμένου
50.
Hide Text
2017-07-29
Απόκρυψη κειμένου
62.
Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
2017-07-29
Το Cinnamon ξεκίνησε επιτυχώς αλλά μια ή περισσότερες μικροεφαρμογές, εφαρμογές οθόνης ή επεκτάσεις απέτυχαν να φορτωθούν.
73.
Select position of new panel. Esc to cancel.
2017-07-29
Επιλέξτε την θέση του νέου πίνακα. Πατήστε Esc για ακύρωση.
74.
Select new position of panel. Esc to cancel.
2017-07-29
Επιλέξτε νέα θέση του πίνακα. Πατήστε Esc για ακύρωση.
2017-07-29
Επιλέξτε νέα θέση για τον πίνακα εφαρμογών. Πατήστε Esc για ακύρωση.
75.
You don't have any panels added. Do you want to open panel settings?
2017-07-29
Δεν έχετε προσθέσει κάποιο πίνακα. Θέλετε να ανοίξετε τις ρυθμίσεις πίνακα;
2017-07-29
Δεν έχετε προσθέσει κάποιο πίνακα εφαρμογών. Θέλετε να ανοίξετε τις ρυθμίσεις πίνακα εφαρμογών;
76.
Panel settings
2017-07-29
Ρυθμίσεις πίνακα
78.
Panel edit mode
2017-07-29
Λειτουργία επεξεργασίας πίνακα
148.
Add to panel
2017-07-29
Προσθήκη στον πίνακα
171.
authentication required
2017-07-31
απαιτείται αυθεντικοποίηση
221.
Panel launchers
2017-07-29
Εκκινητές πίνακα
508.
Move selected entry up
2017-07-29
Μετακίνηση της επιλογής προς τα πάνω
509.
Move selected entry down
2017-07-29
Μετακίνηση της επιλογής προς τα κάτω
510.
Edit entry
2017-07-29
Επεξεργασία καταχώρησης
601.
You can remove specific instances in panel edit mode via the context menu.
2017-07-29
Μπορείτε να αφαιρέσετε συγκεκριμένα παραδείγματα στη λειτουργία επεξεργασίας πίνακα μέσω του αναδυόμενου μενού.
645.
File Manager
2017-07-29
Διαχειριστής αρχείων
997.
Custom Acceleration
2017-07-29
Προσαρμοσμένη επιτάχυνση
999.
Custom Sensitivity
2017-07-29
Προσαρμοσμένη ευαισθησία
1046.
Always show panel
2017-07-29
Μόνιμη εμφάνιση πίνακα
1047.
Intelligently hide panel
2017-07-29
Έξυπνη απόκρυψη πίνακα
1048.
Auto-hide panel
2017-07-29
Αυτόματη απόκρυψη πίνακα
1060.
Manage Cinnamon panel settings
2017-07-29
Διαχείριση ρυθμίσεων πίνακα Cinnamon
1061.
panel, height, bottom, top, autohide, size, layout
2017-07-29
πίνακας, ύψος, κάτω, πάνω, αυτόματη απόκρυψη, μέγεθος, διάταξη
1063.
Previous panel
2017-07-29
Προηγούμενος πίνακας
1064.
Next panel
2017-07-29
Επόμενος πίνακας
1065.
General Panel Options
2017-07-29
Γενικές επιλογές πίνακα
1066.
Add new panel
2017-07-29
Προσθήκη νέου πίνακα
1177.
Show info panel
2017-07-29
Προβολή πίνακα πληροφοριών
1234.
Run now
2017-07-29
Εκτέλεση τώρα
1379.
Select an icon to show in the panel.
2017-07-29
Επιλέξτε ένα εικονίδιο για τον πίνακα.
1381.
Enter custom text to show in the panel.
2017-07-29
Εισάγετε προσαρμοσμένο κείμενο για τον πίνακα.
1411.
Show song information on the panel
2017-07-29
Εμφάνιση πληροφοριών τραγουδιού στον πίνακα
1492.
Control the trash from the panel
2017-07-29
Έλεγχος των σκουπιδιών απο τον πίνακα
1535.
The icon to use in the panel
2017-07-29
Το εικονίδιο του πίνακα
1539.
Applet width in the panel
2017-07-29
Πλάτος μικροεφαρμογής στον πίνακα
1540.
Increase or decrease this spinner value to make the applet wider or narrower in the panel
2017-07-29
Αυξήστε ή μειώστε την τιμή του spinner για να κάνετε την μικροεφαρμογή πιο πλατιά ή πιο στενή στον πίνακα
1570.
Address
2017-07-29
Διεύθυνση
1571.
Id number
2017-07-29
Κωδικός
1572.
Shortcut key
2017-07-29
Πλήκτρο συντόμευσης
1593.
Display user name on panel
2017-07-29
Εμφάνιση ονόματος χρήστη στον πίνακα
1594.
Launch applications from the panel
2017-07-29
Επιτρέπει την εκκίνηση των εφαρμογών από τον πίνακα