Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
16931702 of 1811 results
1693.
Please pick an option
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->description
Zvolte možnost
Translated by Pavel Borecki
1694.
First Choice
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->options
První volba
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1695.
Second Choice
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->options
Druhá volba
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1696.
Third Choice
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->options
Třetí volba
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1697.
Fourth Choice
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->options
Čtvrtá volba
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1698.
A combo selection can select between int, boolean, float, and string values
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->tooltip
U výběrové kolonky je možné vybírat mezi hodnotami int (celé kladné číslo), boolean (ano/ne), float (desetinné číslo), a string (řetězec).
Translated by Pavel Borecki
1699.
Here is a demonstration of bidirectional control
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->scale-
demo->description
Zde je ukázka obousměrného ovládání
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1700.
If you adjust this scale, it updates in the applet. If you adjust the scale in the applet, it updates here
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->scale-demo->tooltip
Změny na této stupnici, se zároveň projeví i na té v appletu. Opačně pokud budete ovládat stupnici v appletu, změny se promítnou i zde
Translated by Pavel Borecki
1701.
Check this to use a custom label
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom-
label->description
Zaškrtněte k použití vlastního popisku
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1702.
Checking this box allows you to set a custom label in the field below - this demonstrates setting dependencies
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom-
label->tooltip
Po zaškrtnutí tohoto je možné nastavit vlastní popisek (v kolonce níže) – toto ukazuje propojení více prvků
Translated and reviewed by Pavel Borecki
16931702 of 1811 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Štaud, AsciiWolf, Clement Lefebvre, David Knap, Filip Marek, František Zatloukal, Honza Lafek, Jan Suchý, Jiri Masek, Karel WÄLZER, Karel Šebela, Ladislav Urbanek, Lubor PETR, Lukáš Kvídera, Marek Hladík, Matěj Božik, Michael Souček, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Peter Korman, Petr Wudi, Petr Šimáček, Rafael Prokop, Tadeasek, Tomáš Moravec, Vlad Kuzba, Vojtěch Jindra.