Linux Mint

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
22 → 31 of 1811 results First • • • Last
22.
Launch in Terminal?
Llançar a la Terminal?
Translated and reviewed by Juan Hidalgo-Saavedra
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:6
23.
Use dedicated GPU if available
Usar GPU dedicada si és disponible
Translated and reviewed by Sofia
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:7
24.
Directory Properties
Propietats del Directori
Translated and reviewed by Juan Hidalgo-Saavedra
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:1
25.
Main Menu
Menú Principal
Translated and reviewed by Juan Hidalgo-Saavedra
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
26.
Restore System Configuration
Restaura la configuració del sistema
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
27.
Restore the default menu layout
Restaura la disposició per defecte del menú
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3
28.
Close
Tanca
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:4 js/ui/workspace.js:1168 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:362 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:978 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:463
29.
_New Menu
Menú _nou
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:5
30.
Ne_w Item
Element no_u
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:6
31.
Cut
Retalla
Translated and reviewed by Marius Urenya
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:7
22 → 31 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gorka Aintz Fernandez, Isidro Pisa, Juan Hidalgo-Saavedra, Marius Urenya, Sofia.