|
73.
|
|
|
Launch Driver Manager
|
|
|
|
Стартиране на управлението на драйвери
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:538
|
|
74.
|
|
|
Problems during Cinnamon startup
|
|
|
|
Проблеми по време на стартирането на Cinnamon
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:547
|
|
75.
|
|
|
Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cinnamon стартира успешно, но един или повече аплети, десклети или разширения не се заредиха.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:548
|
|
76.
|
|
|
Check your system log and the Cinnamon LookingGlass log for any issues.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Проверете системния отчет или отчета LookingGlass на Cinnamon, за проблеми.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:549
|
|
77.
|
|
|
You can disable the offending extension(s) in Cinnamon Settings to prevent this message from recurring.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Може да изключите засегнатите разширения в настройките на Cinnamon, за да предотвратите появата на това съобщение.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:550
|
|
78.
|
|
|
Please contact the developer.
|
|
|
|
Моля свържете се с разработчика.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:551
|
|
79.
|
|
|
Workspace
|
|
|
|
Работно пространство
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:601
|
|
80.
|
|
|
Restarting Cinnamon...
|
|
|
|
Рестартиране на Cinnamon...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Gogovski
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:1559
|
|
81.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
Информация за системата
|
|
Translated by
spacy01
|
|
Reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
js/ui/messageTray.js:1134
|
|
82.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
Потвърждаване
|
|
Translated and reviewed by
Nikolay Trifonov
|
|
|
|
Located in
js/ui/modalDialog.js:459
|