Linux Mint

Browsing Bulgarian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
72 → 81 of 1823 results First • • • Last
72.
You may experience poor performance and high CPU usage.
Може да изпитате по-слаба производителност и по-голямо натоварване на процесора.
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/main.js:534
73.
Launch Driver Manager
Стартиране на управлението на драйвери
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/main.js:538
74.
Problems during Cinnamon startup
Проблеми по време на стартирането на Cinnamon
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/main.js:547
75.
Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cinnamon стартира успешно, но един или повече аплети, десклети или разширения не се заредиха.
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/main.js:548
76.
Check your system log and the Cinnamon LookingGlass log for any issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Проверете системния отчет или отчета LookingGlass на Cinnamon, за проблеми.
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/main.js:549
77.
You can disable the offending extension(s) in Cinnamon Settings to prevent this message from recurring.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Може да изключите засегнатите разширения в настройките на Cinnamon, за да предотвратите появата на това съобщение.
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/main.js:550
78.
Please contact the developer.
Моля свържете се с разработчика.
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/main.js:551
79.
Workspace
Работно пространство
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/main.js:601
80.
Restarting Cinnamon...
Рестартиране на Cinnamon...
Translated and reviewed by Daniel Gogovski
Located in js/ui/main.js:1559
81.
System Information
Информация за системата
Translated by spacy01
Reviewed by spacy01
Located in js/ui/messageTray.js:1134
72 → 81 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Bulgarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Clement Lefebvre, Daniel Gogovski, Delian Tomov, Krasimir Mikov, Lyudmil, Nikolay Trifonov, Vasil Kashilski, blackbox, spacy01, Адмирал АнимЕ.