Linux Mint

Browsing Bulgarian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
52 → 61 of 1823 results First • • • Last
52.
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
Искате ли да продължите въпреки това, да го махнете от панела или ще опитате да го преместите в различен панел?
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/appletManager.js:448
53.
Leave it
Остави го
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/appletManager.js:457
54.
Remove it
Махни го
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/appletManager.js:464
55.
Move to another panel
Премести в друг панел
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/appletManager.js:471
56.
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
Няма намерен подходящ панел. Вместо това аплета беше премахнат.
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/appletManager.js:530
57.
Certain applets do not allow multiple instances or were at their max number of instances so were not copied
Някои аплети не позволяват няколко екземпляра или са максималния брой екземпляри, така че не са копирани
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/appletManager.js:807
58.
Show Text
Показване на текста
Translated by spacy01
Reviewed by spacy01
Located in js/ui/cinnamonEntry.js:86
59.
Hide Text
Скриване на текста
Translated by spacy01
Reviewed by spacy01
Located in js/ui/cinnamonEntry.js:88
60.
Remove this desklet
Премахване на този десклет
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/desklet.js:240
61.
Are you sure you want to remove workspace "%s"?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Да се премахне ли работен плот "%s"
Translated and reviewed by spacy01
Located in js/ui/expoThumbnail.js:945 files/usr/share/cinnamon/applets/workspace-switcher@cinnamon.org/applet.js:29
52 → 61 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Bulgarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Clement Lefebvre, Daniel Gogovski, Delian Tomov, Krasimir Mikov, Lyudmil, Nikolay Trifonov, Vasil Kashilski, blackbox, spacy01, Адмирал АнимЕ.