Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 32 results
41.
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
(no translation yet)
Located in js/ui/appletManager.js:432
42.
Leave it
(no translation yet)
Located in js/ui/appletManager.js:441
43.
Remove it
(no translation yet)
Located in js/ui/appletManager.js:448
44.
Move to another panel
(no translation yet)
Located in js/ui/appletManager.js:455
45.
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
(no translation yet)
Located in js/ui/appletManager.js:514
46.
Certain applets do not allow multiple instances or were at their max number of instances so were not copied
(no translation yet)
Located in js/ui/appletManager.js:770
47.
Copy
Капіяваць
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush on 2012-03-11
Located in js/ui/cinnamonEntry.js:31
51.
Wrong password, please try again
Няслушны пароль, паспрабуйце яшчэ раз
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush on 2012-03-11
Located in js/ui/cinnamonMountOperation.js:286
52.
Remove this desklet
Выдаліце гэты дэсклет
Translated and reviewed by segray on 2014-06-03
Located in js/ui/desklet.js:238
75.
You don't have any panels added.
Do you want to open panel settings?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in js/ui/panel.js:885
1120 of 32 results

This translation is managed by Belarusian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexis Borovik, Aliaksandr Trush, Anton, Clement Lefebvre, Ivan, Koduck, Koshepa Alexander, Roman, Semyon Garokh, Uladzimir Bartash, meequz, segray.