|
21.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
Uñjakipaña
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Examinar"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:5
|
|
22.
|
|
|
Launch in Terminal?
|
|
|
|
Lurayañatak siqi ukan qalltaña?
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "¿Iniciar en un terminal?"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:6
|
|
23.
|
|
|
Use dedicated GPU if available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:7
|
|
24.
|
|
|
Directory Properties
|
|
|
|
Q'ipi ukat uñjawinaka
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Propiedades de la carpeta"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:1
|
|
25.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
Nayrankiri minu
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Menú principal"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
|
|
26.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
Sistema ukat kunjamakans ukjam mayjachawinak kuttayaña
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Restaurar la configuración del sistema"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
|
|
27.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
Qalltatpach uskut minu ukar kuttayaña
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Restaurar la distribución del menú predeterminada"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3
|
|
28.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Jist'aña
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Cerrar"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:4
js/ui/workspace.js:1168
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:362
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:978
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:463
|
|
29.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
_Machaq minu
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Menú _nuevo"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:5
|
|
30.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
Machaq _siqi
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Ele_mento nuevo"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:6
|