Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
81 → 90 of 1823 results First • • • Last
81.
System Information
معلومات النظام
Translated and reviewed by M.Hanny Sabbagh
Located in js/ui/messageTray.js:1134
82.
Confirm
تأكيد
Translated and reviewed by Sod Emin
Located in js/ui/modalDialog.js:459
83.
No
لا
Translated and reviewed by M.Hanny Sabbagh
Located in js/ui/modalDialog.js:467 files/usr/bin/cinnamon-launcher:131
84.
Yes
نعم
Translated and reviewed by M.Hanny Sabbagh
Located in js/ui/modalDialog.js:471 files/usr/bin/cinnamon-launcher:132
85.
OK
حسنًا
Translated by خليل مراطلة
Located in js/ui/modalDialog.js:510 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:78 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:455
86.
Mirrored Displays
(no translation yet)
Located in js/ui/monitorLabeler.js:24
87.
Select position of new panel. Esc to cancel.
حدد موضع الشريط الجديد. أضغط Esc للإلغاء.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in js/ui/panel.js:410
88.
Select new position of panel. Esc to cancel.
حدد موضع جديد للشريط. أضغط Esc للإلغاء.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in js/ui/panel.js:411
89.
You don't have any panels added.
Do you want to open panel settings?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ليس لديك أي أشرطة مضافة.
هل تريد فتح إعدادات الشريط؟
Translated by انور الاسكندرانى
Located in js/ui/panel.js:1020
90.
Panel settings
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
إعدادات الشريط
Translated and reviewed by M.Hanny Sabbagh
Located in js/ui/panel.js:1714
81 → 90 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdulkarim Malkadi, Ahmed, Ahmed El-Sayed, Ammar Alabdli, Azad Haji, BeatSmith, Clement Lefebvre, Eyad Fareh, Faissal Chamekh, Gaby Abi Aad, Hadi Al-Marri, Ibrahim Saed, Kemeral Jones, Laith Smadi, M.Hanny Sabbagh, M.Talal Hafez, Mohammad, Mohammed Hamad, Rayane, Salman-Al7rbi, Sami Alabed, Sod Emin, fahad jameel, habib, heber, john-yosre, kraim, marouane, mohamad yasser, mourad101ee, nabil hammour, qasim, radwan emad, أنس, انور الاسكندرانى, حمودي الجيلاني, خليل مراطلة, صفا الفليج, مصعب الزعبي.