Translations by Hakim Oubouali

Hakim Oubouali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
6.
Ask what to do
2020-10-19
ⵙⵇⵙⴰ
8.
Open Folder
2020-10-19
ⵕⵥⵎ ⴰⵙⴷⴰⵡ
29.
_Cancel
2020-10-19
_ⵙⵔ
30.
_Ok
2020-11-28
ⵡⴰⵅ
2020-10-19
_ⵡⴰⵅⵅⴰ
33.
Color
2020-10-19
ⴰⴽⵍⵓ
48.
Examine
2021-05-01
ⵣⵣⵔⵉ
49.
Empty Trash
2020-11-28
ⵙⵙⵓⴳⵓ ⵜⴰⵙⴰⵔⵙⵜ
50.
Ignore
2020-11-28
ⵏⵅⵅⵍ
61.
Region and Language Settings
2020-10-19
ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ
112.
%i minute
%i minutes
2020-10-19
%i ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ
%i ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ
113.
%i hour
%i hours
2020-10-19
%i ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ
%i ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
114.
%i %s %i %s
2020-10-19
%i %s %i %s
115.
hour
hours
2020-10-19
ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ
ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
116.
minute
minutes
2020-10-19
ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ
ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ
122.
Status:
2020-10-19
ⴰⴷⴷⴰⴷ:
129.
Technology:
2020-10-19
ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ:
135.
Good
2021-05-01
ⵉⵖⵓⴷⴰ
147.
Mouse
Mice
2021-05-01
ⵜⴰⵖⵕⴹⴰⵢⵜ
ⵜⵉⵖⵕⴹⴰⵢⵉⵏ
148.
Keyboard
Keyboards
2020-10-19
ⵜⴰⵏⴰⵙⵜ
ⵜⵉⵏⵉⵙⴰ
150.
Cell phone
Cell phones
2021-05-01
ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ
ⵉⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏⵏ
151.
Media player
Media players
2021-05-01
ⴰⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵉⴷⵢⴰ
ⵉⵎⵖⵔⵉⵜⵏ ⵏ ⵓⵎⵉⴷⵢⴰ
152.
Tablet
Tablets
2021-05-01
ⵜⴰⴼⵍⵓⵜ
ⵜⵉⴼⵍⵓⵜⵉⵏ
153.
Computer
Computers
2020-10-19
ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ
ⵉⵎⵙⵙⵓⴷⴰⵙ
155.
Unknown device
Unknown devices
2021-05-01
ⴰⵍⵍⴰⵍ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ
ⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏⵏ
156.
Lithium Ion
2021-05-01
ⵍⵉⵜⵢⵓⵎⵉⵢⵓⵏ
157.
Lithium Polymer
2021-05-01
ⵍⵉⵜⵢⵓⵎⴱⵓⵍⵉⵎⵉⵔ
160.
Nickel Cadmium
2021-05-01
ⵏⵉⴽⵍ ⴽⴰⴷⵢⵓⵎ
162.
Unknown technology
2021-05-01
ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵉⵊⵉⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏⵜ
166.
Unknown
2021-05-01
ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ
211.
Please wait...
2020-10-19
ⴰⴳⴰⵏⵉ...