|
|
62.
|
|
|
UPS Discharging
|
|
|
|
|
UPS توكسىزلىنىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1134
|
|
|
63.
|
|
|
%s of UPS backup power remaining
|
|
|
|
|
UPS دا يەنە %s زاپاس توك بار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1139
|
|
|
64.
|
|
|
Power
|
|
|
|
|
توك مەنبە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1160
plugins/power/csd-power-manager.c:1380
plugins/power/csd-power-manager.c:1558
plugins/power/csd-power-manager.c:1707
|
|
|
65.
|
|
|
Battery low
|
|
|
|
|
توكداننىڭ توكى ئاز
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1292
|
|
|
66.
|
|
|
Laptop battery low
|
|
|
|
|
يان كومپيۇتېرنىڭ توكى ئاز
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1295
|
|
|
67.
|
|
|
Approximately %s remaining (%.0f%%)
|
|
|
|
|
قالغىنى تەخمىنەن %s (%.0f%%)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1302
|
|
|
68.
|
|
|
UPS low
|
|
|
|
|
UPS توكى ئاز
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1307
|
|
|
69.
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
UPS زاپاس توكداندىكى قالغان توك تەخمىنەن %s يېتىدۇ، ئومۇمىي توك (%.0f%%)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1313
|
|
|
70.
|
|
|
Mouse battery low
|
|
|
|
|
چاشقىنەك توكدانىنىڭ توكى ئاز
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1318
plugins/power/csd-power-manager.c:1483
|
|
|
71.
|
|
|
Wireless mouse is low in power
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1321
|
