Linux Mint

Browsing Uyghur translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

42.

English:

The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.

Current Uyghur:

دىسكا «%s» دا ئاران %s بوشلۇق قالدى. ئەخلەتخانىنى تازىلاڭ.

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:336

43.

English:

The volume "%s" has only %s disk space remaining.

Current Uyghur:

دىسكا «%s» دا ئاران %s بوشلۇق قالدى.

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:340 plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:78

44.

English:

Low Disk Space

Current Uyghur:

دىسكىدىكى بوشلۇق ئاز

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:345 plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:202

45.

English:

This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.

Current Uyghur:

كومپيۇتېردا ئاران %s بوشلۇق قالدى. ئەخلەتخانىنى تازىلاڭ

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:347

46.

English:

This computer has only %s disk space remaining.

Current Uyghur:

كومپيۇتېردا ئاران %s بوشلۇق قالدى.

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:350 plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:81

47.

English:

Disk space

Current Uyghur:

دىسكا بوشلۇقى

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:365

48.

English:

Examine

Current Uyghur:

تەكشۈر

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:372

49.

English:

Empty Trash

Current Uyghur:

ئەخلەتخانىنى تازىلاش

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:380 plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:434

50.

English:

Ignore

Current Uyghur:

پەرۋا قىلما

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:387 plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:449

51.

English:

Don't show any warnings again for this file system

Current Uyghur:

بۇ ھۆججەت سىستېمىسىغا نىسبەتەن، ئەمدى ھېچقانداق ئاگاھلاندۇرۇش چىقارما

Translated by Sahran on 2017-09-06

Located in plugins/housekeeping/csd-ldsm-dialog.c:63

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sahran.