|
|
3.
|
|
|
Open accessibility settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:276
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
%s نى ئېگەرلىگىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
%s ئۈچۈن قىسقۇچ ئاچالمايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
مەشغۇلاتنى سورا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
ھېچقانداق قىلما
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
قىسقۇچ ئاچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:358
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
%p نى چىقارغىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
%p نى ئېگەرسىزلىگىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:503
|
|
|
11.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
سىز بايا ئۈن CD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:710
|
|
|
12.
|
|
|
You have just inserted an Audio DVD.
|
|
|
|
|
سىز بايا ئۈن DVD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:712
|
