|
|
1.
|
|
|
Screen reader not found.
|
|
|
|
|
Čítačka obrazovky sa nenašla.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:268
|
|
|
2.
|
|
|
Please install the 'orca' package.
|
|
|
|
|
Prosím, nainštalujte balík „orca“
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:269
|
|
|
3.
|
|
|
Open accessibility settings
|
|
|
|
|
Otvoriť nastavenia zjednodušeného ovládania
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:276
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa pripojiť %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
error; %s mount name
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť priečinok pre %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
error; %s mount name
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Opýtať sa, čo urobiť
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
app_chooser_button
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Neurobiť nič
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
app_chooser_button
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Otvoriť priečinok
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
app_chooser_button
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:358
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vysunúť %p
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa odpojiť %p
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:503
|
