Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 296 results
1.
There was an error displaying help: %s
Pri pokuse o zobrazenie Pomocníka nastala chyba: %s
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
error
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:377
2.
Slow Keys Turned On
Pomalé klávesy zapnuté
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
title
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:501 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:563
3.
Slow Keys Turned Off
Pomalé klávesy vypnuté
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
title
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:502 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:564
4.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Práve ste 8 sekúnd držali kláves Shift. To je skratka pre funkciu Pomalé klávesy, ktorá ovplyvňuje fungovanie vašej klávesnice.
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
message
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:503 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:565
5.
Universal Access
Bezbariérový prístup
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
notification app name
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:521 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:656
6.
Turn Off
Vypnúť
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
notification on_slow_keys_action on_sticky_keys_action
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:527 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:662
7.
Turn On
Zapnúť
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
notification on_slow_keys_action on_sticky_keys_action
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:527 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:662
8.
Leave On
Ponechať
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
notification on_slow_keys_action on_sticky_keys_action
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:533 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:668
9.
Leave Off
Zrušiť
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
notification on_slow_keys_action on_sticky_keys_action
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:533 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:668
10.
_Turn Off
_Vypnúť
Translated by Peter Mráz on 2017-09-06
dialog button
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:586 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:724
110 of 296 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Igor Štefanko, Peter Mráz, Vendelín Slezák.