Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-settings-daemon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
241 → 250 of 255 results First • • • Last
241.
Printing stopped
Печать остановлена
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:524 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:562
242.
'%s' on %s
'%s' на %s
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:526 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:532 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:538 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:544 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:556 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:564 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:572 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:580 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:588 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:601
243.
Printing canceled
Печать отменена
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:530 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:570
244.
Printing aborted
Печать прервана
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:536 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:578
245.
Printing completed
Печать завершена
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:542 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:586
246.
Printing
Печать
Translated by Dmitriy Kiryanov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:554 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:599
247.
Printer report
Отчёт
Translated by Yuri Myasoedov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:816
248.
Printer warning
Предупреждение
Translated by Yuri Myasoedov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:819
249.
Printer '%s': '%s'.
Принтере «%s»: «%s».
Translated by Yuri Myasoedov
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:829
250.
received error or hang up from event source
получена ошибка или отбой со стороны источника событий
Translated by Yuri Myasoedov
Located in plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:529
241 → 250 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Novikov, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Sallecta (Alexander Gribkov), Uncle-Lesha, Yuri Myasoedov, amadis.