Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-settings-daemon”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
207 → 216 of 255 results First • • • Last
207.
Game controller is discharging
Game controllerul se descarcă
Translated and reviewed by Andrei Hornoiu
Located in plugins/power/gpm-common.c:1027
208.
Game controller is empty
Game controllerul este descărcat
Translated and reviewed by Andrei Hornoiu
Located in plugins/power/gpm-common.c:1031
209.
Game controller is charged
Game controllerul este încărcat
Translated and reviewed by Andrei Hornoiu
Located in plugins/power/gpm-common.c:1035
210.
Configuring new printer
Configurarea imprimantei noi
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/print-notifications/csd-printer.c:890
211.
Please wait...
Așteptați...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/print-notifications/csd-printer.c:892
212.
Missing printer driver
Lipsește driverul de imprimantă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/print-notifications/csd-printer.c:919
213.
No printer driver for %s.
Nu s-a găsit niciun driver pentru imprimanta %s.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/print-notifications/csd-printer.c:928
214.
No driver for this printer.
Nu s-a găsit niciun driver pentru imprimanta aceasta.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/print-notifications/csd-printer.c:933
215.
Printers
Imprimante
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/print-notifications/csd-printer.c:1031 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:268 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:746 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:836 plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:879
216.
Printer '%s' is low on toner.
Imprimanta „%s” are puțin toner.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:344
207 → 216 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Hornoiu, Daniel Slavu, Dorian Baciu, Lucian Adrian Grijincu, Nicolae Crefelean, Rufus Dexter, Stefan-Ionut Tarabuta.