|
|
76.
|
|
|
Cell phone battery low
|
|
|
|
|
Batteri i mobiltelefon har lav kapasitet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Batteri på mobiltelefon har låg straumstyrke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1339
plugins/power/csd-power-manager.c:1508
plugins/power/csd-power-manager.c:1518
|
|
|
77.
|
|
|
Cell phone is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Mobiltelefon har lite strøm (%.0f%%)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1342
|
|
|
78.
|
|
|
Media player battery low
|
|
|
|
|
Batteri i mediespiller har lav kapasitet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1346
|
|
|
79.
|
|
|
Media player is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Mediespiller har lite strøm (%.0f%%)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1349
|
|
|
80.
|
|
|
Tablet battery low
|
|
|
|
|
Batteri i nettbrett har lav kapasitet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1353
plugins/power/csd-power-manager.c:1527
|
|
|
81.
|
|
|
Tablet is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Nettbrett har lite strøm (%.0f%%)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1356
|
|
|
82.
|
|
|
Attached computer battery low
|
|
|
|
|
Batteri i tilkoblet datamaskin har lav kapasitet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1360
plugins/power/csd-power-manager.c:1536
|
|
|
83.
|
|
|
Attached computer is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Tilkoblet datamaskin har lite strøm (%.0f%%)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1363
|
|
|
84.
|
|
|
Battery is low
|
|
|
|
|
Batteri har lav kapasitet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Batterinivået er lågt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1397
|
|
|
85.
|
|
|
Battery critically low
|
|
|
|
|
Batteri har kritisk lav kapasitet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Batterinivået er kritisk lågt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon-settings-daemon in Linux Mint latest by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1439
|
