|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
%s-നുള്ള ഫോള്ഡര് തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
എന്തു് ചെയ്യണമെന്നു് ചോദിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
ഒന്നും ചെയ്യേണ്ട
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:358
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
%p പുറത്തെടുക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
%p അണ്മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:503
|
|
|
11.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളിപ്പോള് ഒരു ഓഡിയോ സിഡി ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:710
|
|
|
12.
|
|
|
You have just inserted an Audio DVD.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളിപ്പോള് ഒരു ഓഡിയോ ഡിവിഡി ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:712
|
|
|
13.
|
|
|
You have just inserted a Video DVD.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളിപ്പോള് ഒരു വീഡിയോ ഡിവിഡി ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:714
|
|
|
14.
|
|
|
You have just inserted a Video CD.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളിപ്പോള് ഒരു വീഡിയോ സിഡി ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:716
|
