|
|
76.
|
|
|
Cell phone battery low
|
|
|
|
|
Mobilā tālruņa baterija ir gandrīz tukša
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1339
plugins/power/csd-power-manager.c:1508
plugins/power/csd-power-manager.c:1518
|
|
|
77.
|
|
|
Cell phone is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Mobilā tālruņa baterija ir gandrīz tukša (%.1f%%)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1342
|
|
|
78.
|
|
|
Media player battery low
|
|
|
|
|
Mediju atskaņotāja baterija ir gandrīz tukša
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1346
|
|
|
79.
|
|
|
Media player is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Mediju atskaņotāja baterija ir gandrīz tukša (%.1f%%)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1349
|
|
|
80.
|
|
|
Tablet battery low
|
|
|
|
|
Planšetes baterija ir gandrīz tukša
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1353
plugins/power/csd-power-manager.c:1527
|
|
|
81.
|
|
|
Tablet is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Planšetes baterija ir gandrīz tukša (%.1f%%)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1356
|
|
|
82.
|
|
|
Attached computer battery low
|
|
|
|
|
Pievienotā datora baterija gandrīz tukša
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1360
plugins/power/csd-power-manager.c:1536
|
|
|
83.
|
|
|
Attached computer is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
Pievienotā datora baterija gandrīz tukša (%.0f%%)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1363
|
|
|
84.
|
|
|
Battery is low
|
|
|
|
|
Baterija ir gandrīz tukša
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1397
|
|
|
85.
|
|
|
Battery critically low
|
|
|
|
|
Baterija ir tukša
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1439
|
