Linux Mint

Browsing Galician translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-settings-daemon”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
9 → 18 of 255 results First • • • Last
9.
Unable to eject %p
Non foi posíbel extraer %p
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:501
10.
Unable to unmount %p
Non foi posíbel desmontar %p
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:503
11.
You have just inserted an Audio CD.
Acaba de inserir un CD de son.
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:710
12.
You have just inserted an Audio DVD.
Acaba de inserir un DVD de son.
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:712
13.
You have just inserted a Video DVD.
Acaba de inserir un DVD de vídeo.
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:714
14.
You have just inserted a Video CD.
Acaba de inserir un CD de vídeo.
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:716
15.
You have just inserted a Super Video CD.
Acaba de inserir un Super Video CD.
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:718
16.
You have just inserted a blank CD.
Acaba de inserir un CD en branco.
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:720
17.
You have just inserted a blank DVD.
Acaba de inserir un DVD en branco.
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:722
18.
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
Acaba de inserir un disco Blu-Ray en branco.
Translated by Leandro Regueiro
Located in plugins/automount/csd-autorun.c:724
9 → 18 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Galician translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Gómez, Leandro Regueiro.