|
|
33.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Cor
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1837
|
|
|
34.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
|
|
Recalibrar agora
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1842
|
|
|
35.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
|
|
É preciso recalibrar
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1885
|
|
|
36.
|
|
|
The display '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
A pantalla «%s» deberíase recalibrar pronto.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1897
|
|
|
37.
|
|
|
The printer '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
A impresora «%s» deberíase recalibrar pronto.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1906
|
|
|
38.
|
|
|
Cinnamon Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
|
|
Complemento de cor do administrador de preferencias de Cinnamon
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2230
plugins/color/csd-color-manager.c:2246
|
|
|
39.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
|
|
Dispositivo de calibración de cor engadido
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2232
|
|
|
40.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
|
|
Retirouse o dispositivo de calibración de cor
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2248
|
|
|
41.
|
|
|
Low Disk Space on "%s"
|
|
|
|
|
Espazo en disco baixo en «%s»
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:334
|
|
|
42.
|
|
|
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
O volume «%s» ten só %s de espazo en disco dispoñíbel. Pode liberar espazo baleirando o lixo.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/csd-disk-space.c:336
|
