|
|
1.
|
|
|
Screen reader not found.
|
|
|
|
|
Puhesyntetisaattoria ei löydy
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:264
|
|
|
2.
|
|
|
Please install the 'orca' package.
|
|
|
|
|
Asenna paketti ”orca”.
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:265
|
|
|
3.
|
|
|
Open accessibility settings
|
|
|
|
|
Avaa esteettömyys
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:272
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Kohdetta %s ei voi liittää
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Kohteelle %s ei voi avata kansiota
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Kysy mitä tehdään
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:343
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Älä tee mitään
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:349
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Avaa kansio
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:355
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Ei voida poistaa %p
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:477
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Kohteen %p irrottaminen ei onnistu
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:479
|
