|
|
1.
|
|
|
Screen reader not found.
|
|
|
|
|
Heb ganfod darllenydd sgrin
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:268
|
|
|
2.
|
|
|
Please install the 'orca' package.
|
|
|
|
|
Gosodwch y pecyn 'orca'
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:269
|
|
|
3.
|
|
|
Open accessibility settings
|
|
|
|
|
Agor gosodiadau hygyrchedd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:276
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Methu arosod %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Methu agor ffolder ar gyfer %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Gofyn beth i'w wneud
|
|
Translated and reviewed by
carlmorris
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Gwneud dim byd
|
|
Translated and reviewed by
carlmorris
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Agor Ffolder
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:358
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Methu bwrw allan %p
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Methu dadarosod %p
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:503
|
