|
|
30.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
_Добра
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:789
|
|
|
31.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_Выняць
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:794
|
|
|
32.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Адмантаваць
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:797
|
|
|
33.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Колер
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1837
|
|
|
34.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
|
|
Перакалібраваць
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1842
|
|
|
35.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
|
|
Патрэбна перакаліброўка
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1885
|
|
|
36.
|
|
|
The display '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
Трэба перакалібраваць дысплей "%s".
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1897
|
|
|
37.
|
|
|
The printer '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
Трэба перакалібраваць прынтар "%s".
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1906
|
|
|
38.
|
|
|
Cinnamon Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
|
|
Убудова колеру для дэмана налад Cinnamon
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2230
plugins/color/csd-color-manager.c:2246
|
|
|
39.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
|
|
Дададзена новая прылада для каліброўкі колераў
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2232
|
