|
|
251.
|
|
|
NSS security system could not be initialized
|
|
|
|
|
не ўдалося ініцыяваць сістэму бяспекі NSS
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:663
|
|
|
252.
|
|
|
no suitable smartcard driver could be found
|
|
|
|
|
не ўдалося знайсці прыдатны драйвер смарткарт
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:791
|
|
|
253.
|
|
|
smartcard driver '%s' could not be loaded
|
|
|
|
|
не ўдалося загрузіць драйвер смарткарт "%s"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:805
|
|
|
254.
|
|
|
could not watch for incoming card events - %s
|
|
|
|
|
не ўдалося пачаць адсочваць уваходныя падзеі ад карты - %s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:877
|
|
|
255.
|
|
|
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
|
|
|
|
|
падчас чакання падзей смарткарты ўзнікла нечаканая памылка
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:1275
|
