|
|
11.
|
|
|
Not responding
|
|
|
|
|
无响应
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-manager.c:1436 cinnamon-session/csm-manager.c:3146
|
|
|
12.
|
|
|
Exited with code %d
|
|
|
|
|
以代码 %d 退出
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:123
|
|
|
13.
|
|
|
Killed by signal %d
|
|
|
|
|
被信号 %d 杀死
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:128
|
|
|
14.
|
|
|
Stopped by signal %d
|
|
|
|
|
被信号 %d 停止
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:133
|
|
|
15.
|
|
|
Remembered Application
|
|
|
|
|
记住的应用程序
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:558
|
|
|
16.
|
|
|
This program is blocking logout.
|
|
|
|
|
此程序正在阻止注销。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:1197
|
|
|
17.
|
|
|
Refusing new client connection because the session is currently being shut down 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
拒绝新客户连接，原因是会话正在关闭
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:340
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
|
|
|
无法创建 ICE 监听套接字：%s
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:609
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
未知
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/inhibit-dialog-info.c:131
|
|
|
20.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
|
取代默认的自动启动目录
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:209
|
