|
|
31.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
При_спати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
_Змінити користувача
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасувати
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
Пере_завантажити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
_Завершити сеанс
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
_Вимкнути
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
_Ignore and continue
|
|
|
|
|
_Ігнорувати та продовжити
|
|
Translated and reviewed by
Rostyslav Haitkulov
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
|
|
|
38.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Деякі програми досі працюють:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Очікування завершення роботи програм. Переривання цих програм може призвести до втрати вашої роботи.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
|
