Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 68 results
1.
Icon '%s' not found
Ikona „%s“ nebola nájdená
Translated by Dusan Kazik on 2017-09-06
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:251
2.
Unknown
Neznámy
Translated by Dusan Kazik on 2017-09-06
ide o program, preto mužský rod
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:586
3.
A program is still running:
Program je stále spustený:
Translated by Dusan Kazik on 2017-11-12
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:637
4.
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
Čaká sa na ukončenie programu. Prerušenie tohto programu môže spôsobiť stratu vašej práce.
Translated by Dusan Kazik on 2017-09-06
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:638 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:2
5.
Some programs are still running:
Niektoré programy sú stále spustené:
Translated by Dusan Kazik on 2017-11-12
titulok okna window title window title
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:641 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:1
6.
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
Čaká sa na ukončenie programov. Prerušenie týchto programov môže spôsobiť stratu vašej práce.
Translated by Dusan Kazik on 2017-09-06
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
7.
Switch User Anyway
Napriek tomu prepnúť používateľa
Translated by Dusan Kazik on 2017-09-06
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
8.
Log Out Anyway
Napriek tomu odhlásiť
Translated by Dusan Kazik on 2017-09-06
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
9.
Suspend Anyway
Napriek tomu uspať
Translated by Dusan Kazik on 2017-09-06
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
10.
Hibernate Anyway
Napriek tomu hibernovať
Translated by Dusan Kazik on 2017-09-06
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
110 of 68 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Igor Štefanko, tibbi.