Translations by amm
amm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Log out
|
|
| 2018-08-18 |
Essi·nche
|
|
| 6. |
Shut down this system now?
|
|
| 2021-03-19 |
Boles istudare su sistema immoe?
|
|
| 7. |
Restart this system now?
|
|
| 2021-03-19 |
Boles torrare a aviare immoe?
|
|
| 9. |
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
| 2021-03-19 |
Su sistema at a èssere istudadu de immoe a %d segundu.
Su sistema at a èssere istudadu de immoe a %d segundos.
|
|
| 10. |
This system will be automatically restarted in %d second.
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
| 2021-03-19 |
Su sistema at a èssere torradu a aviare in automàticu de immoe a %d segundu.
Su sistema at a èssere torradu a aviare in automàticu de immoe a %d segundos.
|
|
| 17. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2021-03-19 |
Refudende sa connessione noa de cliente ca s'est istudende sa sessione
|
|
| 19. |
Unknown
|
|
| 2018-08-18 |
Disconnotu
|
|
| 29. |
Session
|
|
| 2018-08-18 |
Sessione
|
|
| 33. |
_Cancel
|
|
| 2021-03-19 |
_Annulla
|
|
| 2018-08-18 |
_Cantzella
|
|
| 34. |
_Restart
|
|
| 2021-03-19 |
_Torra a aviare
|
|
| 2018-08-18 |
Torra_ a Comintzare
|
|
| 36. |
_Shut Down
|
|
| 2021-03-19 |
_Istuda
|
|
