|
|
31.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
_Hibernar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
_Trocar de utilizador
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Reiniciar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
_Terminar sessão
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
De_sligar
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
_Ignore and continue
|
|
|
|
|
_Ignorar e continuar
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
|
|
|
38.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Algumas aplicações ainda estão em execução:
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
A aguardar que as aplicações terminem. Se interromper esta ação, pode perder o seu trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
|
