|
|
31.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
हायबरनेट (_H)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
वापरकर्ता बदलवा (_S)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_रद्द करा
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
पुन्हा सुरू करा (_R)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
बाहेर पडा (_L)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
बंद करा (_S)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
_Ignore and continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
|
|
|
38.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
काहिक कार्यक्रम अजूनही कार्यरत आहे:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
कार्यक्रमाचे समाप्ती करीता प्रतिक्षेत आहे. अशा कार्यक्रमास अडथळा आणल्यास तुमचे कार्य लुप्त होऊ शकते.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
|
