|
|
31.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
_Užmigdyti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
P_erjungti naudotoją
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Atsisakyti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
Paleisti iš _naujo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
_Atsijungti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
Išj_ungti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
_Ignore and continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
|
|
|
38.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Kai kurios programos vis dar veikia:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Laukiama, kol programos baigs darbą. Šias programas nutraukus gali būti prarasta informacija.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
|
