Linux Mint

Browsing Icelandic translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last
31.
_Hibernate
_Leggja í dvala
Translated by Sveinn í Felli
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
32.
_Switch User
_Skipta um notanda
Translated by Sveinn í Felli
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
33.
_Cancel
_Hætta við
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
34.
_Restart
_Endurræsa
Translated by Sveinn í Felli
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
35.
_Log Out
S_krá út
Translated by Sveinn í Felli
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
36.
_Shut Down
_Slökkva
Translated by Sveinn í Felli
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
37.
_Ignore and continue
_Hunsa og halda áfram
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
38.
Some programs are still running:
Nokkur forrit eru ennþá í gangi:
Translated by Sveinn í Felli
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
39.
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
Leyfi forritunum að klára fyrst. Það að trufla þessi forrit við vinnu gæti valdið gagnatapi.
Translated by Sveinn í Felli
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Allen, Sveinn í Felli.