|
11.
|
|
|
Not responding
|
|
|
|
જવાબ આપતુ નથી
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-manager.c:1436 cinnamon-session/csm-manager.c:3146
|
|
12.
|
|
|
Exited with code %d
|
|
|
|
કોડ %d સાથે બહાર નીકળેલ છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:123
|
|
13.
|
|
|
Killed by signal %d
|
|
|
|
સંકેત %d દ્દારા મારેલ છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:128
|
|
14.
|
|
|
Stopped by signal %d
|
|
|
|
સંકેત %d દ્દારા બંધ થયેલ છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:133
|
|
15.
|
|
|
Remembered Application
|
|
|
|
યાદ રાખેલ કાર્યક્રમ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:558
|
|
16.
|
|
|
This program is blocking logout.
|
|
|
|
આ કાર્યક્રમ એ બહાર નીકળવાને અટકાવી રહ્યો છે.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:1197
|
|
17.
|
|
|
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
નવા ક્લાઇન્ટ જોડાણને ના પાડી રહ્યા છે કારણ કે સત્ર એ હાલમાં બંધ થયેલ છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:340
|
|
18.
|
|
|
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
|
|
ICE સાંભળવાની સોકેટ ને બનાવી શકાતી નથી: %s
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-server.c:609
|
|
19.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
અજ્ઞાત
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
cinnamon-session/csm-client-row.c:43
|
|
Located in
cinnamon-session/inhibit-dialog-info.c:131
|
|
20.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
પ્રમાણભૂત આપોઆપશરૂઆત ડિરેક્ટરીઓ પર ફરી લખો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:209
|