|
|
31.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
Α_δρανοποίηση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
Α_λλαγή χρήστη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
Α_κύρωση
|
|
Translated and reviewed by
Aster Bandis
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Επανεκκίνηση
|
|
Translated and reviewed by
Aster Bandis
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
Απο_σύνδεση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
_Τερματισμός Λειτουργίας
|
|
Translated and reviewed by
Aster Bandis
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
_Ignore and continue
|
|
|
|
|
_Αγνόηση και συνέχεια
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
|
|
|
38.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Μερικά προγράμματα εκτελούνται ακόμη:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Αναμονή για το κλείσιμο των προγραμμάτων. Η διακοπή αυτών των προγραμμάτων μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
|
