|
31.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
_Ruhezustand
|
|
Translated by
Tobias Endrigkeit
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
|
|
32.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
Benutzer _wechseln
|
|
Translated by
Tobias Endrigkeit
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
|
|
33.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
|
|
34.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
_Neustarten
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
|
|
35.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
Benutzer ab_melden
|
|
Translated by
Tobias Endrigkeit
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
|
|
36.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
_Herunterfahren
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
|
|
37.
|
|
|
_Ignore and continue
|
|
|
|
_Ignorieren und fortfahren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
|
|
38.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
Einige Programme laufen noch:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
|
|
39.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
Auf das Beenden der Programme wird gewartet. Durch Abbruch der Programme könnten Änderungen verlorengehen.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
|