Linux Mint

Browsing Bengali (India) translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
28 → 37 of 39 results First • • • Last
28.
- the Cinnamon session manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
- চিনামন সেশন ম্যানেজার
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
Located in cinnamon-session/main.c:246
29.
Session
(no translation yet)
Suggestions:
সেশন
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:1
30.
S_uspend
স্থগিত করা হবে (_u)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
স্থগিত করা (_u)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
স্থগিত করুন (_u)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by runa
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:2
31.
_Hibernate
নিদ্রিত অবস্থা (_H)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সুপ্ত করা (_H)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
32.
_Switch User
ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (_S)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ব্যবহারকারী পরিবর্তন (_S)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Runa Bhattacharjee
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
33.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
_বাতিল
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
বাতিল (_C)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Zenat Rahnuma
বাতিল করুন(_C)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Jim Nelson
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
34.
_Restart
পুনরারম্ভ (_R)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
পুনরায় চালু করা (_R)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
পুনরায় আরম্ভ (_প)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Jamil Ahmed
পুনরায় আরম্ভ (_R)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Sadia Afroz
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
35.
_Log Out
লগ-আউট করুন (_L)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
লগ আউট (_L)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
লগ-আউট (_L)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Runa Bhattacharjee
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
36.
_Shut Down
বন্ধ করুন (_S)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
বন্ধ করা (_S)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
বন্ধ করুন (_ব)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Khandakar Mujahidul Islam
বন্ধ (_ব)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Jamil Ahmed
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
37.
_Ignore and continue
(no translation yet)
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
28 → 37 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.