|
21.
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভ DIR (_D)
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest
by
Soham Sen
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:209
|
|
22.
|
|
|
Session to use
|
|
|
|
ব্যবহারযোগ্য সেশান
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
যে সেশন ব্যবহার করা হবে
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:210
|
|
23.
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশনের নাম (_N)
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest
by
Soham Sen
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:210
|
|
24.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
কোড ডিবাগকরণ সক্রিয় করা হবে
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest by
Loba Yeasmeen
|
|
|
কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:211
|
|
25.
|
|
|
Do not load user-specified applications
|
|
|
|
ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত অ্যাপ্লিকেশন লোড করা হবে না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:212
|
|
26.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
এই অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest
by
Soham Sen
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:213
|
|
27.
|
|
|
Show the fail whale dialog for testing
|
|
|
|
পরীক্ষার জন্য ফেইল-ওয়েইল ডায়লগটি প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
পরীক্ষার জন্য ফেইল হোয়াল ডায়ালগ প্রদর্শন করুন
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest
by
Reazul Iqbal
|
|
|
পরীক্ষার জন্য ব্যর্থ whale ডায়ালগ প্রদর্শন করুন
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:215
|
|
28.
|
|
|
- the Cinnamon session manager
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
- চিনামন সেশন ম্যানেজার
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest
by
Reazul Iqbal
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/main.c:246
|
|
29.
|
|
|
Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest
by
Reazul Iqbal
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:1
|
|
30.
|
|
|
S_uspend
|
|
|
|
স্থগিত করা হবে (_u)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
স্থগিত করা (_u)
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest
by
Israt Jahan
|
|
|
স্থগিত করুন (_u)
|
|
|
Bengali
cinnamon-session in Linux Mint latest by
runa
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:2
|