Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Asturian guidelines.
514 of 39 results
5.
Log out of this system now?
(no translation yet)
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:245
6.
Shut down this system now?
(no translation yet)
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:251
7.
Restart this system now?
(no translation yet)
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:263 cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:10
8.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:312
9.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be shut down in %d seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:318
10.
This system will be automatically restarted in %d second.
This system will be restarted in %d seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:324
11.
Not responding
Nun respuende
Translated by Mikel González
Located in cinnamon-session/csm-manager.c:1436 cinnamon-session/csm-manager.c:3146
12.
Exited with code %d
(no translation yet)
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:123
13.
Killed by signal %d
(no translation yet)
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:128
14.
Stopped by signal %d
(no translation yet)
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:133
514 of 39 results

This translation is managed by Asturian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, enolp.