|
|
31.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
হাইবাৰনেইট কৰক (_H)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক (_S)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
পুনৰাম্ভ কৰক (_R)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
লগআউট কৰক (_L)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
বন্ধ কৰক (_S)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
_Ignore and continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
|
|
|
38.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
কিছুমান প্ৰগ্ৰাম চলি আছে:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
প্ৰগ্ৰাম সমাপ্ত হোৱাৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰাম বিঘ্নিত হ'লে সঞ্চালিত কামৰ ফল আঁতৰুৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
|
