|
|
31.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
_إسبات
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
_تبديل المستخدم
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_إلغاء
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_إعادة تشغيل
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
_تسجيل الخروج
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
_إيقاف تشغيل
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
_Ignore and continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
|
|
|
38.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
لا تزال بعض البرامج قيد التشغيل:
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
في انتظار انتهاء البرامج. قد تؤدي مقاطعة هذه البرامج إلى فقدان العمل.
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
|
