|
|
21.
|
|
|
Something went wrong with the screensaver.
|
|
|
This is the first line of text for the backup-locker, explaining how to switch to tty
and run 'cinnamon-unlock-desktop' command. This appears if the screensaver crashes.
|
|
|
|
|
螢幕保護程式出錯
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:255
|
|
|
22.
|
|
|
We'll help you get your desktop back
|
|
|
(continued) This is a subtitle
|
|
|
|
|
我們會協助您回到原桌面
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:265
|
|
|
23.
|
|
|
Switch to a console using <Control-Alt-F%u>.
|
|
|
(new section) Bulleted list of steps to take to unlock the desktop;
|
|
|
|
|
按 <Control-Alt-F%u> 切換到文字終端.
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:276
|
|
|
24.
|
|
|
Log in by typing your user name followed by your password.
|
|
|
(list continued)
|
|
|
|
|
使用帳密遷入
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:278
|
|
|
25.
|
|
|
At the prompt, type 'cinnamon-unlock-desktop' and press Enter.
|
|
|
(list continued)
|
|
|
|
|
在命令列，輸入 'cinnamon-unlock-desktop' 後按 Enter 鍵
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:280
|
|
|
26.
|
|
|
Switch back to your unlocked desktop using <Control-Alt-F%u>.
|
|
|
(list continued)
|
|
|
|
|
按 <Control-Alt-F%u> 切換回未鎖定的桌面.
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:282
|
|
|
27.
|
|
|
If you can reproduce this behavior, please file a report here:
|
|
|
(end section) Final words after the list of steps
|
|
|
|
|
如果您能複製這奇怪的情形，請送出報告來協助我們
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:287
|
