|
|
1.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
|
Đóng màn hình chờ êm đẹp
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:41
|
|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
Hiện trạng màn hình chờ
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:43
|
|
|
3.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
|
Kiểm tra thời gian hoạt động màn hình chờ
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:45
|
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
Cho biết quy trình bảo vệ màn hình đang chạy để khóa màn hình ngay lập tức
|
|
Translated and reviewed by
MinhTran
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:47
|
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Bật màn hình chờ ( bật màn hình trống)
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:49
|
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Nếu màn hình chờ đang hoạt động thì tắt đi (tắt màn hình trống)
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:51
|
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Phiên bản ứng dụng này
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:53
|
|
|
8.
|
|
|
Message to be displayed in lock screen
|
|
|
|
|
Văn bản hiển thị trên màn hình khóa
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:55
|
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is active 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Màn hình chờ đang hoạt động
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:105
|
|
|
10.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Màn hình chờ dừng hoạt động
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:107
|
