Linux Mint

Browsing Urdu translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
5 → 14 of 27 results First • • • Last
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
سکرین سیور چالو کردیں (سکرین خالی کر دیں)
Translated and reviewed by Waqar Ahmed
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:49
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
اگر سکرین سیور چالو ہے تو اسے غیر فعال کریں (un-blank the screen)
Translated and reviewed by Waqar Ahmed
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:51
7.
Version of this application
اس ایپلی کیشن کا ورژن
Translated and reviewed by Waqar Ahmed
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:53
8.
Message to be displayed in lock screen
لاک سکرین میں دکھائے جانے والا پیغام
Translated and reviewed by Waqar Ahmed
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:55
9.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
اسکرین محافظ فعال ہے
Translated and reviewed by Tajammul Hussain
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:105
10.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
اسکرین محافظ غیر فعال ہے
Translated and reviewed by Tajammul Hussain
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:107
11.
The screensaver is not currently active.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
اسکرین محافظ فی الحال فعال نہیں ہے۔
Translated and reviewed by Tajammul Hussain
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:111
12.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
اسکرین محافظ %d سیکنڈ کے لیے فعال ہے۔
Translated and reviewed by Tajammul Hussain
اسکرین محافظ %d سیکنڈ کے لیے فعال ہے۔
Translated and reviewed by Tajammul Hussain
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:113
13.
Cinnamon Screensaver has experienced an error
Cinnamon Screensaver کو ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
Translated and reviewed by Umar Hammad
Located in src/manager.py:315
14.
The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
'cs بیک اپ لاکر' کا عمل اسکرین سیور کے ختم کرنے سے پہلے ہی ختم ہو گیا۔براہ کرم اس مسئلے کی اطلاع دیں۔ اور اس واقعے سے پہلے جو عمل آپ انجام دے رہے تھے اس کی وضاحت کریں۔
Translated and reviewed by Umar Hammad
Located in src/manager.py:317
5 → 14 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Urdu team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Abid, Tajammul Hussain, Umar Hammad, Waqar Ahmed.