|
|
16.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Kilidi Aç
|
|
Translated by
Ali Kömesöğütlü
|
|
Reviewed by
Mehmet MENENGEÇ
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:96
|
|
|
17.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
Kullanıcı Değiştir
|
|
Translated by
Ali Kömesöğütlü
|
|
Reviewed by
Mehmet MENENGEÇ
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
Incorrect password
|
|
|
|
|
Hatalı parola
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:189
|
|
|
19.
|
|
|
Checking...
|
|
|
|
|
Kontrol ediliyor...
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:206
|
|
|
20.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
Büyük harf kilidi tuşunuz açık.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/unlock.py:250
|
|
|
21.
|
|
|
Something went wrong with the screensaver.
|
|
|
This is the first line of text for the backup-locker, explaining how to switch to tty
and run 'cinnamon-unlock-desktop' command. This appears if the screensaver crashes.
|
|
|
|
|
Ekran koruyucu ile ilgili bir sorun oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:255
|
|
|
22.
|
|
|
We'll help you get your desktop back
|
|
|
(continued) This is a subtitle
|
|
|
|
|
Masaüstüne geri dönmek için yardımcı olacağız
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:265
|
|
|
23.
|
|
|
Switch to a console using <Control-Alt-F%u>.
|
|
|
(new section) Bulleted list of steps to take to unlock the desktop;
|
|
|
|
|
<Control-Alt-F%u> kullanarak bir konsola geçin.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:276
|
|
|
24.
|
|
|
Log in by typing your user name followed by your password.
|
|
|
(list continued)
|
|
|
|
|
Kullanıcı adınızı ve ardından parolanızı girerek oturum açın.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:278
|
|
|
25.
|
|
|
At the prompt, type 'cinnamon-unlock-desktop' and press Enter.
|
|
|
(list continued)
|
|
|
|
|
Girdi alanında, 'cinnamon-unlock-desktop' yazın ve Enter tuşuna basın.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
backup-locker/cs-backup-locker.c:280
|
