Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 18 results
1.
Causes the screensaver to exit gracefully
Spôsobí správne ukončenie šetriča obrazovky
Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2016-12-10
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:37
2.
Query the state of the screensaver
Požiada o stav šetriča obrazovky
Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2016-12-10
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:39
3.
Query the length of time the screensaver has been active
Požiada o dĺžku trvania aktivity šetriča obrazovky
Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2016-12-10
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:41
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
Oznámi spustenému procesu šetriča obrazovky, aby okamžite uzamkol obrazovku
Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2016-12-10
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:43
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
Zapne šetrič obrazovky (vyprázdni obrazovku)
Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2016-12-10
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:45
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
Deaktivuje šetrič obrazovky, ak je aktívny (zruší vyprázdnenie obrazovky)
Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2016-12-10
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:47
7.
Version of this application
Verzia tejto aplikácie
Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2016-12-10
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:49
8.
Message to be displayed in lock screen
Správa, ktorá má byť zobrazená na uzamknutej obrazovke
Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2016-12-10
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:51
9.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šetrič obrazovky je aktívny
Translated and reviewed by Matus Ravas on 2013-12-29
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:80
10.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šetrič obrazovky nie je aktívny
Translated and reviewed by Dusan Kazik on 2015-08-25
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:82
110 of 18 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Matus Ravas.